◎影片來自youtube網友提供

本影片是日本當地的戰鬥陀螺店家比賽

先介紹一部份日本WBBA正統的陀螺比賽規則

以下為小林事務所自行翻譯的內容

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

戰鬥勝敗判定：

１.比對手先獲得２點的人，贏得該場勝利！

２.勝負判定為三種：

 　＊擊出場外＊　將對手擊出場外（一度由場外再回到場內，將會被判輸）［勝利者得到２點］

　 ＊比對手持久＊（停止的判定方式：迴轉方向速度為０的狀況）　　　　［勝利者得到１點］

　 ＊自爆＊（場中戰鬥陀螺一度飛出場外）

　　　　　 （戰鬥陀螺在比賽中解體）　　　　　　　　　　　　　　　　［勝利者得到１點］

　　　　　 （比賽中的解體與破損將被判定自爆）

※冠軍總決戰：比對手先獲得３點的人，贏得該場勝利！※

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

ＯＫ！若看完了影片　也看了上面這規則

我在此講解一下影片中所呈現的內容

剛開始！影片右側的選手發射失誤！陀螺飛出場外

所以左側選手獲得１點

第二次對決，兩者在場中幾乎同時停止，裁判判定右側選手獲勝，所以右側選手也獲得了１點

好了！現在雙方各有１點

馬上進行最後對決！

第三次開戰，從畫面來看，左側選手陀螺，似乎是被右側選手陀螺瞬間擊出場外！

無論是否被擊出亦或是發射失敗飛出場外

右側選手都已獲得了２點晉級！

（請注意！右側選手將陀螺裝上數位天馬射弓時用力旋轉發出＂卡卡＂聲是嚴重錯誤行為！可能導致發射器故障！）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

本篇文章的重點在於！

讓各位台灣的玩家，了解日本WBBA正統的戰鬥陀螺比賽是如何進行的

所謂的日本ＷＢＢＡ規則是什麼樣的一回事

也讓大家了解，正統的戰鬥陀螺規則，不是龜毛、不是吹毛求疵，更不是找人麻煩

而是要公平！要讓大家都公平公正的比賽！

否則日本規則這麼複雜，為什麼還這麼多人玩戰鬥陀螺！？

台灣的陀螺戰士們！一同跟上日本WBBA的正統路線，放眼國際吧！

ＷＢＢＡ的亞洲盃冠軍戰將於8月底於韓國舉行！

日韓兩國的陀螺戰士都等著要比亞洲盃了！身在台灣的你呢！？

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

『什麼是WBBA!? 就是由日本TAKARATOMY玩具公司所成立的世界戰鬥陀螺協會』

（WBBA開發日誌：http://www.c-player.com/ac98884）

（戰鬥陀螺鋼鐵戰魂日本官網：http://beyblade.takaratomy.co.jp/）